The expanded network helps bring new crypto card programs to market and creates crypto-to-fiat conversion capabilities, Mastercard said.