Crypto exchange and custody businesses are among entities that will have to identify and keep records for new and existing clients.